""Karaoke" is Japanese for empty orchestra."