"Jim, can't you leave your shirt on? You're scaring the chicks away."